bonjour,
je pense qu'il sera compliqué de trouver un mode d'emploi bilingue...
Si vous souhaitez vraiment, il convient d'aller sur le site de sony japon ou autre (en utilisant la fonction google trad) et de remonter sur le support du modèle en question, généralement il y a un mode d'emploi html donc vous devriez pouvoir faire traduire de manière automatique.
http://pdf.crse.com/manuals/iManuals/fre/HX72x/st_index.html
ici il s'agit de la version française, car je pense qu'il sera plus simple d'utiliser les icones pour naviguer que de reconnaitre les caractères des langues.
il me semble que l'ordre des rubriques dans l'aide correspondent à l'ordre dans le TV.
Cependant, il se peut très bien que le TV soit bloqué uniquement sur quelques langues voir uniquement le japonais. En effet, les normes de diffusion TV sont différentes selon les territoires, ce qui occasionne des modèles différents avec des composant spécifiques avec des logiciels internes différents.
Pour faire simple, un téléviseur acheté en europe contiendra des langues "européenes" au sens large, mais n'aura pas les langues d'autres continents (afrique, moyen orient, extreme orient).
