In teoria è sempre stato così: l'HDD collegato al TV viene formattato in un formato proprietario e può essere utilizzato in registrazione e visione solo da quel TV, in teoria perché ora con Android TV sembra che (bug favorevole agli utenti o altro) si possano copiare sul disco, da un PC, dei contenuti da riprodurre (quindi senza la necessità di un secondo HD per il solo Play, ma qui parlo di qullo che vuoi aggiungere tu e non del registrato sia chiaro).
Per la possibilità di utilizzare lo stesso disco su entrambi i tuoi TV, anche se gemelli, restano dubbi, non sarebbero consentite nemmeno partizioni quindi non dovrebbe essere possibile far utilizzare una partizione ad un TV ed un'altra all'altro TV.
Purtroppo anche questa è una di quelle situazioni che non ho ancora avuto modo di verificare, e comunque non avrei i due TV identici.
Manolo
